We have discontinued this forum and moved support tickets to the GitHub issue tracker. More info

Uninstall Tool - Errors in Russian Language

Ask, answer questions, and express your opinion about Uninstall Tool. Discussion of found bugs and problems, feature requests

Moderator: Steven

Post Reply
User avatar
xoxmodav
Posts: 1
Joined: 10 Sep 2012, 09:48
Location: Russia
Contact:

Uninstall Tool - Errors in Russian Language

Post by xoxmodav »

Errors are highlighted in bold (ошибки выделены жирным шрифтом):

<Instruction1>Следущие файлы на данный момент используются системой и не могут быть удалены:</Instruction1>

<Instruction2>Эти файлы будут удалены автоматически при следущем запуске компьютера.</Instruction2>

<Instruction1>Следущие процессы были обнаружены:</Instruction1>

<installTip1>Устанавливайте программу как обычно, в то время, как Uninstall Tool будет отслеживать изменения. Отслеживание будет прекращено автоматически, когда будут завершены все процессы, либо вам придеться сделать это вручную.</installTip1>

<trayIconText>Устанавливайте программу как обычно, в то время, как Uninstall Tool будет отслеживать изменения. Отслеживание будет прекращено автоматически, когда будут завершены все процессы, либо вам придеться сделать это вручную (через контекстное меню)</trayIconText>

<logStartingServiceError2>Ошибка: таймаут при запуске сервиса CisUtMonitor</logStartingServiceError2>

<logTrackingCannotStart>Ошибка: невозможно зупстить монитор. Пожалуйста, переустановите программу.</logTrackingCannotStart>

<msgForceRemovalQuestionBatch>Вы действительно хотите произвести принудительное удаление следущих программ?</msgForceRemovalQuestionBatch>

<msgTrackingServiceInstallationOK>Сервис успешно устарновлен. \n\nВы можете, при необходимости, произвести удаление сервиса используя файл 'RemoveService.cmd'.</msgTrackingServiceInstallationOK>

<msgTrackingServiceInstallationTimeout>Таймаут при установке сервиса, код ошибки - %d</msgTrackingServiceInstallationTimeout>

<msgTrackingServiceUpdate>Установленная на этой системе версия сервиса (%u) старше, чем текущая (%u). \n\nВы жалаете обновить? (потребуется перезагрузка)</msgTrackingServiceUpdate>

<msgTrackingServiceUpdateSuccess>Последняя версия сервиса успешно устанровлена. Вы должны перезагрузить компьютер перед использованием Монитора Установки ПО.</msgTrackingServiceUpdateSuccess>

<msgCantModifyAutorunEntry>Невозможно изменить свойства этой записи. Возможно у вас недостаночно прав на это действие либо оно блокируется какой-либо программой проактивной защиты.\n\nСвяжитесь с вашим системным администратором для получения помощи.</msgCantModifyAutorunEntry>

<msgCannotStartHelper>Не могу запустить процесс 'x64helper.exe' (помошник для 64-битных систем). \n\nПожалуйста, переустановите программу.</msgCannotStartHelper>
RadioActive - and therefore harmful, cynical and the extremely dangerous.
User avatar
Steven
CrystalIDEA Developer
Posts: 2294
Joined: 21 Dec 2009, 11:48
Location: CrystalIDEA headquarters
Contact:

Re: Uninstall Tool - Errors in Russian Language

Post by Steven »

xoxmodav,

thanks :smile:

All these corrections will be available in the next build (5278)
Post Reply