Page 1 of 1

Update and add new (untranslated) strings to Polish translation for AnyToISO in version 3.7.4.

Posted: 23 Aug 2017, 16:47
by lukasz_chojnacki
The stylistic fixes of the existing and the addition of translated texts, which was missing in the Polish translation.
Below is the list of modified strings values that have been fixed or added based on version 3.7.4 of AnyToISO:
<ExtractionFailed>
<TrackLength>
<WritingTrack>
<NoExistingFolder>
<NotValidDeb>
<ExtractingVolume>
<XarArchiveDetected>
<openedAsMessage>
<DmgDisk>
<GPTDisk>
<MBRDisk>
<HFSVolume>
<readingHFSFileSystem>
<WarningPassword>
<SinglePackedFileFound>
<ReadingTOC>
<CreateBINCUEFromDiskInfo>
<MessageNoUpdateAvailable>
<ClickToOpenISOInExplorer>
<ClickToOpenOutFolder>
<BinCueCreationFailed>
<TrackLength>

The stylistic fixes of the existing and the addition of new translated texts based on the old version 3.1 by Zbigniew Strzelczyk, Staszek Freling.

Updated version I added in the topic attachment.
The current version and future release that will require updates will be available on my private server.
Public translations projects directory: http://translation.cwaniak.info/
The latest version of Polish.xml (and next update) to download directly from: http://translation.cwaniak.info/anytoiso/Polish.xml
Here is screenshot with preview main window of AnyToISO 3.7.4 PL:
Image

I hope my work will not be wasted and the author of the program will use it in the next update.
Greetings, Lukasz Chojnacki.
lukaszchojnacki[at]hotmail[dot]com

Re: Update and add new (untranslated) strings to Polish translation for AnyToISO in version 3.7.4.

Posted: 25 Aug 2017, 11:44
by Steven
Dear sir,

Thank you for the update, will include it in the app soon.